carszkije vrata jelentése
vallás az ikonosztáz középső kapuja a görögkeleti templombanorosz . ‘ua.’, tkp. ‘cári kapu’: carszkij ‘cári’, lásd még: cár | többes szám vrata, vorota ‘kapu’ ← vorotjitj ‘fordít’
További hasznos idegen szavak
informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja összeangol , ‘ua.’, lásd még: duplex
kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznekangol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)
A carszkije vrata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mitológia ógörög regék oroszlánfejű, kecsketestű és kígyófarkú, tűzokádó lényeátvitt értelemben agyrém, rémkép, rémlátomáslatin chimaera ← görög khimaira ‘ua.’, tkp. ‘nőstény kecske’
önművelő, önképző (ember)
német Autodidakt ‘ua.’ | ← görög autodidaktész ‘aki önmagától tanult’: lásd még: auto- | didaktész ‘oktató’, lásd még: didaktika
orvosi a májjal kapcsolatos, a májhoz tartozó, máj-tudományos latin hepaticus ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’
előlép(tet)és, kinevezés
kereskedelem vásárlókedvet ösztönző tevékenységek (nyereményjáték, ingyen kóstoló vagy kipróbálás stb.) összességeangol promotion ← latin promotio ‘ua.’, lásd még: promoveál
kémia szénatomhoz kapcsolódó hidrogént nitro-csoporttal helyettesítnémet nitrieren ‘ua.’, lásd még: nitro-
vallás az egyházi cenzúra jóváhagyásának, nyomási engedélyének jelzése kéziratonlatin , ‘jóváhagyatik’, lásd még: approbál
kémia vegyi bontást vagy átalakítást idéz elő víz segítségévelmagyar , lásd még: hidrolízis (a katalízis–kazalizál és hasonló szópárok mintájára)
meteorológia a sztratoszféra és mezoszféra közötti átmeneti övezet a légkörbentudományos latin stratopausa ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , pauza
orvosi savvérűség, a savtermékek kóros elszaporodása a vérbentudományos latin acidosis ‘ua.’: lásd még: acid(itás) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi rendszeresen kokaint fogyasztó szenvedélybetegtudományos latin cocainista ‘ua.’, lásd még: kokain
kiejtése: csentézimó
közgazdaságtan a hajdani olasz lírának és több más pénznemnek a századrésze mint váltópénzolasz , ‘ua.’, tkp. ‘századik, századrész’ ← latin centum ‘száz’
orvosi a gyomornedv savtartalmának mérése a pH-érték meghatározása útjánangol gastrotest ‘ua.’, lásd még: gasztro- , teszt
